lâ par avocats, lâ di avocats, lâ par man di avocat, lâ par man di tribunâl

[CO] (fâ cause)

[CO] (cjale andare per il proprio verso)

lâ dret, lâ a seconde, lâ par un fîl

[CO] (di alc, lâ ben)

la giornata è andata per il suo verso = la zornade e je lade a seconde

lâ par minût, lâ par fin, lâ par sutîl

[CO] (jessi precîs, delicât o ancje dificil di guscj)

[CO] (jessi plui di mode)

queste canzoni vanno per la maggior = chestis cjançons a son di mode oppure a son chês plui scoltadis

lâ dret, lâ pal so troi, lâ pe sô strade

[CO] (no lassâsi straviâ)

stai attento, cerca di andare per la tua strada = sta atent, cîr di lâ pe tô strade

[CO] (cjale andare in lungo)

lâ in man a ducj, passâ par mil mans

[CO] (di alc, che ducj a puedin tocjâ)

lâ in man a ducj, passâ par mil mans

(di publicazions, vê grande difusion)

un quotidiano che va per le mani di tutti = un cuotidian che al va in man a ducj

lâ pes curtis

[CO] (spesseâ)